PLT Steak＋Bistrot

ピーエルティー

奈良に本店を構えるプロトングループ経営のカジュアルスタイルなステーキビストロ。キッズに人気はハンバーグステーキデミグラスソース、ビーフステーキハンバーガーがツートップ。看板メニューのステーキでは、柔らかな口当たりのフィレステーキ（丸三黒牛／オーストラリア牛）がお薦め。ちょっともの足りないというときは、パスタやミニサイズのピザ（6inch）など、家族でわいわい楽しめる洋食グルメが勢揃い。お待ちかねのスイーツはシュークリームやガトーショコラなどすべて自家製。甘すぎず、風味豊かな味わいで大人もついつい手を出してしまうほど。欲張りさんむけには、アイスクリーム＆ブルーベリーソース一口サイズケーキ3種、フルーツがセットになったデザートプレートをオーダー！

特典：アイスコーヒー1杯サービス

■DATA

西崗区不老街197号（オリンピック広場近く）

℡8366-3309／139-4094-0133（日本語可）

11:00～22:00

フィレステーキ 128元～、ビーフハンバーガー 42元、ハンバーグデミグラスソース 38元、ミニピザ 28元～、デザートプレート 25元

お問い合わせPLT

丸三情

まるさんじょう

柔らかな肉質と芳香な味わいで人気の丸三黒牛焼肉店。ファミリー向けのお薦めが、柔らかカルビ、中落ちカルビ、美味カルビ、肩ロース、骨付きカルビ、ハラミ、丸ちょうなどお肉780gがセットになったまさにその名もファミリーセット。さらにサラダ、サンチュ、焼野菜、冷麺までついて、育ち盛りのキッズの胃袋をも満足させる。単品ならば柔らかカルビがお薦め。柔らかな口当たりでキッズも食べやすく、大人顔負けにガッツリしてしまいそう。サイドメニューにチヂミ、オムライスほか新鮮自家製ヨーグルトドリンクも押さえておこう。和個室3室、テーブル個室2室、小上がり2席、ソファ2席と、家族や子供連れの会合も気兼ねなくゆったり過ごせる。肉の販売も行うので家での焼肉パーティーにも活用したい。

沙河口区中山路425E-6号（玫瑰東方、漢庭酒店の隣）

℡3997-9378（日本語可）

11:00～14:00／17:00～21:30

ファミリーセット 498元、オムライス 28元、とうもろこしチヂミ 25元、自家製ヨーグルト 28元、いろどり野菜炒め 30元

お問い合わせ丸三情

太い鳥

ふといとり

思わず二度見する店名だが、その名のとおり（笑）コロンと可愛いペンギン鑑賞を楽しめる店。約20羽のジェンツーペンギンが歩き回り、水槽を猛スピードでスイスイ泳ぐ姿が楽しめる。こちらも非常に人に慣れているので、ガラス越しにこちらを見つめたり、人について泳ぐなど愛らしい姿で楽しませてくれる。ランチタイムは定食もあり。

■DATA

沙河口区中山路608-8号鯨MALL1階（聖亜海洋世界そば）

℡3904-8006

9:00～21:00

親子丼定食 48元、牛丼定食 58元、サーモン丼定食 68元、お子様セット58元

お問い合わせ太い鳥

マイルドカレー＆デザートも充実
家族で楽しめるインドグルメ

インドレストラン
亞橋カレー

アバシ

週末には家族客がドンと増え、賑わいを見せるアバシ。スパイシーさがウリのインドカレーだが、こちらのホワイトカレーはマイルドな味わいで、辛さが苦手な人もOK。ほかレッド、グリーン、イエローなど、本場のカレーが36種類揃う。釜焼きナンもチーズやカシューナッツなど変り種を合わせ全8種類。組み合わせ次第でさまざまな味が楽しめる。サイドメニューにはインド風ピラフのカシューナッツプラオや、季節のフルーツにヨーグルトドレッシングを和えたフルーツサラダ、お米を使ったインドのデザート、ミルク風味ライスプリンなども要チェック。キッズのマストオーダーとして、ヨーグルトドリンクのラッシーや、ナンのチョコレートソースがけ×アイスクリームを添えたアバシオリジナルスイーツのリタリタもいかが。

特典：お子様にラッシー1杯サービス（小学生以下限定）

■DATA

中山区延安路35号

℡8280-0620／134-7846-6133（英語）

11:00～22:00（L.O.）

カシューナッツナン 20元、ミルク風味ライスプリン 15元、フルーツサラダ 25元、カシューナッツライス 30元、ホワイトカレー 32元～、リタリタ 25元
お問い合わせアバシ


ソーセージやハンバーガも
パパはドイツビールでエンジョイ

ドイツレストラン
LENBACH 星海店

レンバッハ

市内、開発区と3店舗を構えるドイツレビアストラン。この時季はなんといっても、潮風を感じ、星海湾と星海湾大橋を眺められる星海店の屋外デッキ席がお薦め。キッズでもおいしくいただけるドイツソーセージや、高さ12cm近くある見た目も楽しいハンバーガーなど家族皆で楽しめるメニューが揃う。かつてドイツの王室でも愛されたパンケーキ・カイザーシュマーレンやフォンダンショコラなどのスイーツ、フレッシュフルーツジュースなどスイーツやドリンク類も豊富。10種のプチスイーツ（もしくはケーキ）と紅茶（ポット）がセットになったアフタヌーンティーセットは、セイロン、アールグレイほかフルーツフレーバーなどお好みで紅茶を選べる。遊園地や散歩など、星海レジャーの合間にぜひ寄っておきたい。

特典：来店消費で指定ビールorジュース1杯サービス

■DATA

沙河口区星海南広場灯台そば

℡3982-9230

11:00～24:00

ベルリンファーマーズバーガー 78元、ビーフソーセージ 55元、カイザーシュマーレンバニラアイス添え 48元、アフタヌーンティーセット 48元
柏威年、開発区・清源路にも店舗あり
お問い合わせLENBACH　星海店