日本語にこだわり出会った日本人の笑顔に出会う仕事

スターツ大連
日本語スタッフ　孫中旭さん SUN ZHONGXU
大連市出身
趣味：マージャン
好きな食物：肉料理

8年の大阪、奈良暮らし
　日本留学していた従兄弟の影響を受け、高校卒業後に大阪の語学学校で2年、その後奈良・帝塚山大学で経済学を学び、卒業後はアルバイト。8年間の日本生活を経て、2012年に故郷・大連へ。
　学んだ日本語を無駄にしないため、何が何でも日本語を使う仕事がしたかったという想いが通じ、現在のスターツ大連へ事務所立ち上げと同時に入社。初めて踏み入れた不動産業界ではあったが、既に入社4年の中堅社員として活躍する。
　現在は日本人を対象に、住宅やオフィスの物件案内ほか、入居後のアフターサービス対応で日々忙しく大連の街を駆け回る。
　「日本と中国の思考や習慣の違いから、居住者さんとオーナーさんの間で言い分が異なることもよくあります。折り合いをつけながら、お互いが気持ちよくいられるよう解決策を見出し、提案することも重要なサービスのひとつです」。

物件探し以外にもお手伝い　
　スターツ大連は、日本流の細やかでスピーディーな対応と正直さをモットーとし、大連居住の日本人にとって、物件探しに非常に頼りになる存在だ。
　「物件探し以外にも、生活上で困ったことを解決することも重要です。お客様のほっとした笑顔や声が、やりがいの源になっています」。
　一般的に、外国人向けに賃料を高めに設定するオーナーもいるが、部屋を綺麗に使う日本人は人気で、上乗せ価格なしの物件も少なくないとか。
　「価格や条件の交渉など、お気軽にご相談ください。また中国国内での異動や進出の際も、スターツの拠点がある都市での物件情報や相場をご案内できますよ」。
　キリリとした営業マンの面持ちで語るその姿は、入社5年目を迎えた風格を感じさせる。

日本スターツ不動産の強み
日本人総経理常駐。日本の不動産仲介サービス大手のスターツならではの安心できるサービス体制で、大連ライフをサポート！

洗濯とお風呂は父親担当
昨年息子が生まれ父親となった孫さん（写真は生後1カ月の頃）。「早く大きくなっていろんなところに遊びに行きたい！

ここにくれば会える！
住宅、オフィスなど物件紹介から入居後の家賃、水道光熱費支払い代行、ネットサービス紹介など充実のアフターサービス。暮らしに役立つ「大連生活便利MAP」も発行（無料）。

声がけ特典
「コンシェルジュを見た」のご成約でトースターをプレゼント！
※全ての「声がけ特典」は2月末日まで有効

不動産仲介サービス スターツ大連
■DATA
西崗区中山路147号森茂大厦17階
℡8250-6123／138-4260-1435（篠崎）／135-9118-2617（孫）
お問い合わせはスターツ大連