スターツ大連 starts dairen　　日本人駐在

日系会社なので安心して
お任せできる物件探し

海外展開30年、22カ国、34拠点を有する日本の大手不動産仲介会社。日系ならではの行き届いたサービスと全てをお任せできる安心感で、大いに頼れる家探しを。

■DATA

中山区人民路26号人寿大厦21階12室

℡8250-6123（日本語可）／138-4260-1435（篠崎）

info@starts-dalian.com

www.starts.co.jp/dalian

お問い合わせはスターツ大連

dalian swish hotel apartment

スイッシュホテル

中山区五恵路

20階建

市内中心部・一大商圏青泥窪橋に位置し、マイカルに直結。久光百貨やニューマートなどの買物はもちろん、森ビル（森茂大厦）までも徒歩圏内という立地の良さで、日本人に人気のサービスアパート。

1LDK 68㎡　17,000元／月

ligao xinshijie

驪高新世界

中山区明澤街

38階建

人民路エリアの人気物件。部屋、共用部分共に高級感があり、設備も充実。セキュリティ性も高く、単身からファミリーまで安心して生活できる。買物には青泥窪橋までバス、地下鉄でアクセスできる好立地。

1R 58㎡　5,000元／月

きんりふどうさん

金利不動産 jinli budongchan　日本語対応可

短期ウィークリー利用から
長期滞在のお部屋探しまで

創業12年の実績を持ち、日本人居住の多い大連中心・裕景にも事務所を開設。長短期賃貸住宅・オフィス、ホテル式マンション宿泊手配、不動産コンサルなども担う。

■DATA

中山区友好路101号曼哈頓2座4115室／中山区大公街13号大連中心・裕景T2-3単元31階

℡8253-7837／138-9848-9132（キョハ 日本語可）

dalian_stay@yahoo.co.jp　

www.dalian-stay.com

お問い合わせは金利不動産

dalian zhongxin yujing

大連中心・裕景
中山区大公街
43階建／3棟

ウィークリーなど短期滞在も可能で、バスタブ、キッチン用品、家電、家具など一通り揃う。階下にはショッピングモール「柏威年」を有し、緑多き中庭など、都会の中心にいながら自然を感じる好環境もポイント。

1LDK 75㎡　4,500元～／月

manhadun

曼哈頓（マンハッタン）

中山区友好路

1座37階建／2座50階建

繁華街天津街に隣接し、ランドマーク的存在のラグジュアリーマンション。階下には新世界百貨があり、買物や地下鉄、バスなど公共交通の生活インフラも充実。立地のよさから住宅やオフィスとしても人気の物件。

1LK 49㎡　3,500元／月

やすたつふどうさん

泰達不動産 taida budongchan　日本語対応可

家探しからホームキーピング
手配サービスまで提供

8年の実績＆経験をフル活用し、日本人、日系法人向けに短期、長期の住まい探しや生活サポートを行う。入居後の定期清掃や家事など、ホームキーピングサービス手配も好評。

■DATA

中山区大公街13号大連中心裕景裕瀾座（T2）2階

℡3993-3866／3993-3777／139-9861-7856（日本語可）　

開発区金馬路徳泰時代広場5座404室

☎3993-3777／3907-4650（日本語可）

dl@taida-house.com　www.taida-house.com

お問い合わせは泰達不動産

dalian zhongxin yujing

大連中心・裕景

中山区大公街

43階建／3棟

階下にはショッピングモール「柏威年（Pavilion）」、道路を挟み久光百貨地下に日系スーパー「フレッシュネス」も。洗練されたインテリア、24時間給湯、バスタブ付。2階にはフィットネス施設あり。

2LDK 98㎡　6,000元／月

detai shidai guangchang

徳泰時代広場

開発区金馬路

30階建／5棟

開発区商圏中心に位置。マイカル、安盛ショッピングセンターにほど近く買物至便。周辺はバス複数路線、軽軌道などの交通、飲食、娯楽などが揃い、生活しやすい環境。防音施工もしっかりしており、快適な空間。

1LDK 56㎡　2,500元～／月