Concierge大連 2019年7月号
-
今宵はしっとり 日本酒、焼酎と旨い肴
開放的な夏がやって来た！
みやらく
宮楽
旬の魚を味わいながら
地酒と焼酎を愉しむ
ニューワールドホテルに隣接する名店坊に位置、洗練された空間が特徴の日本料理店。山形産の「盗み吟醸」はやや甘口でフルーティーさが残る飲みやすい吟醸酒。門外不出の秘蔵吟醸酒をこっそり盗ねて味わうという酒蔵の伝説がその名前の由来。熊本産の「美少年」は辛口で喉ごしすっきり。焼酎なら芋焼酎の「黒霧島」がおすすめ。黒麹を使い濃厚な甘さとすっきりとした後味。同店では日本酒30種類余りと焼酎10数種類を取り揃えている。当店自慢の長崎産本マグロ赤身を使用した刺身や、静岡ブリの刺身など、魚料理との相性が良い。これから7月～8月にかけて旬を迎えるアユの塩焼きも一食の価値あり。旬の魚を味わいながら贅沢なひと時を。
盗み吟醸（山形）1.8L 998元
美少年（熊本）1.8L 398元
黒霧島720ml 280元
中山区人民路新世界名店坊2階
8807-8587／151-4039-2028（日本語）
11:00～14:00／17:00～22:00
お問い合わせは宮楽
気さくで明るい
女将さんがいる居酒屋
家庭的な雰囲気漂う同店では、日本酒・焼酎をはじめ、梅酒・ワイン・ウイスキーなど多様なアルコールを取り揃えている。ここで女将さんによるお薦めベスト3を紹介！ 第1位は梅乃宿のゆず酒。ゆず特有の酸味と風味ほんのりの甘味で、非常に飲みやすく仕上がっている。第2位は薩摩芋焼酎｢天使の誘惑｣。アルコール度数は40％と強めで、ブランデーを思わせるような厚みのある逸品。第3位は日本酒「越後桜」。夏にはお冷が最適の大吟醸。また日本酒や焼酎に合う料理も豊富に揃っている。気さくな女将さんとのおしゃべりを楽しみながら、気軽に一杯いかが。
日本酒（一合） 25元～
焼酎 28元～
ハイボール 20元～
本頁提示、来店お食事で5％割引（酒類を除く）or 生ビール2元引き
158-4090-3267（日本語可）
バリエーション豊富な
豚骨ラーメンと焼き鳥を
地元大連ならではの海鮮人気No.1、豚骨海鮮ラーメンをはじめ、種類豊富な焼き鳥をいただこう。日本酒や焼酎とも好相性。まろやかな味わいの二条大麦焼酎「神の河（かんのこ）」や香り豊かな「黒白波」、そして話題の「獺祭（だっさい）」など、お酒の種類も豊富。獺祭を除きグラスでの提供も行う。おつまみにはチャーシュー肉のもやし炒めもおすすめ。
神の河 200元／ボトル
本頁提示、来店消費でネギマをお1人様1本贈呈
133-6669-3062
11:00～23:30
お問い合わせは福の神
おいしい冷酒揃ってます
鰻料理や和食にあわせて
フレッシュな味わいの「8th Ocean」や、IWCのSAKE部門で賞を受賞した「嘉美心 秘宝」、すっきり旨口の「磯の澤 白亀」など、冷酒がおいしい銘柄が揃う。ひつまぶしやうな重などおなじみの鰻料理や寿司などの和食メニューを、キンキンの冷酒でいただこう。中トロ刺身や手握り1人前（10貫）など、今なら周年キャンペーンの特価メニューが多数。
8th Ocean生貯蔵酒1.8L 480元
嘉美心 秘宝1.8L 780元
磯の澤 白亀1.8L 300元（特価188元）
本頁提示で白亀1.8L通常300元を特価188元にて提供
8687-5655／136-7424-4606（日本語可）／151-4059-5091（日本語可）
宮楽
旬の魚を味わいながら
地酒と焼酎を愉しむ
ニューワールドホテルに隣接する名店坊に位置、洗練された空間が特徴の日本料理店。山形産の「盗み吟醸」はやや甘口でフルーティーさが残る飲みやすい吟醸酒。門外不出の秘蔵吟醸酒をこっそり盗ねて味わうという酒蔵の伝説がその名前の由来。熊本産の「美少年」は辛口で喉ごしすっきり。焼酎なら芋焼酎の「黒霧島」がおすすめ。黒麹を使い濃厚な甘さとすっきりとした後味。同店では日本酒30種類余りと焼酎10数種類を取り揃えている。当店自慢の長崎産本マグロ赤身を使用した刺身や、静岡ブリの刺身など、魚料理との相性が良い。これから7月～8月にかけて旬を迎えるアユの塩焼きも一食の価値あり。旬の魚を味わいながら贅沢なひと時を。
盗み吟醸（山形）1.8L 998元
美少年（熊本）1.8L 398元
黒霧島720ml 280元
中山区人民路新世界名店坊2階
8807-8587／151-4039-2028（日本語）
11:00～14:00／17:00～22:00
お問い合わせは
居酒屋 まる
気さくで明るい
女将さんがいる居酒屋
家庭的な雰囲気漂う同店では、日本酒・焼酎をはじめ、梅酒・ワイン・ウイスキーなど多様なアルコールを取り揃えている。ここで女将さんによるお薦めベスト3を紹介！ 第1位は梅乃宿のゆず酒。ゆず特有の酸味と風味ほんのりの甘味で、非常に飲みやすく仕上がっている。第2位は薩摩芋焼酎｢天使の誘惑｣。アルコール度数は40％と強めで、ブランデーを思わせるような厚みのある逸品。第3位は日本酒「越後桜」。夏にはお冷が最適の大吟醸。また日本酒や焼酎に合う料理も豊富に揃っている。気さくな女将さんとのおしゃべりを楽しみながら、気軽に一杯いかが。
日本酒（一合） 25元～
焼酎 28元～
ハイボール 20元～
本頁提示、来店お食事で5％割引（酒類を除く）or 生ビール2元引き
クーポン有効期限：
2019/7/1～2019/7/31
■DATA
158-4090-3267（日本語可）
17:30～翌2:00
お問い合わせは居酒屋 まる
ふくのかみ
福の神バリエーション豊富な
豚骨ラーメンと焼き鳥を
地元大連ならではの海鮮人気No.1、豚骨海鮮ラーメンをはじめ、種類豊富な焼き鳥をいただこう。日本酒や焼酎とも好相性。まろやかな味わいの二条大麦焼酎「神の河（かんのこ）」や香り豊かな「黒白波」、そして話題の「獺祭（だっさい）」など、お酒の種類も豊富。獺祭を除きグラスでの提供も行う。おつまみにはチャーシュー肉のもやし炒めもおすすめ。
神の河 200元／ボトル
黒白波 210元／ボトル
獺祭（50、39、23） 580元～／ボトル
本頁提示、来店消費でネギマをお1人様1本贈呈
クーポン有効期限：
2019/7/1～2019/7/31
■DATA
133-6669-3062
11:00～23:30
お問い合わせは
ふかえ
深江おいしい冷酒揃ってます
鰻料理や和食にあわせて
フレッシュな味わいの「8th Ocean」や、IWCのSAKE部門で賞を受賞した「嘉美心 秘宝」、すっきり旨口の「磯の澤 白亀」など、冷酒がおいしい銘柄が揃う。ひつまぶしやうな重などおなじみの鰻料理や寿司などの和食メニューを、キンキンの冷酒でいただこう。中トロ刺身や手握り1人前（10貫）など、今なら周年キャンペーンの特価メニューが多数。
8th Ocean生貯蔵酒1.8L 480元
嘉美心 秘宝1.8L 780元
磯の澤 白亀1.8L 300元（特価188元）
本頁提示で白亀1.8L通常300元を特価188元にて提供
クーポン有効期限：
2019/7/1～2019/7/31
■DATA
8687-5655／136-7424-4606（日本語可）／151-4059-5091（日本語可）
11:00～14:00／17:00～22:30（平日）※土日祝は通し営業
お問い合わせは深江
