居酒屋

四季小院　しきしょういん

リブロース炙り寿司 25元

リブロースは
運動をしない部位で
筋が少なく柔らかい贅沢なお肉

厳選した和牛種リブロースに特製タレとバターを塗って炙り、肉の香ばしさが際立つ一品。食材の選定からネタの厚み、切り方、炙り時間まで絶妙なバランスで調理されたお寿司は、幅広い客層から支持されている。冷酒やハイボールに良く合うほか、お好みでカレイの煮付けや牛タンうす切り、しゃぶしゃぶ料理などと一緒にいただくのもおすすめ。

その他マストオーダー
「寿司単品」 15元～28元、「牛タンうす切り」38元、「カレイの煮付け」78元、「刺身単品」 38元

コンシェルジュ特典
本頁＆アプリ画面提示で
来店お食事でドリンク1杯サービス（11月1日～15日）、生ビールを1元でご提供（11月16日～17日）

■DATA
西崗区同慶街53号（実験小学校正門の斜め向かい）
132-3802-7506（日本語可）
11:00～14:00／17:00～22:30（L.O.）

お問い合わせは四季小院

一人でも仲間でも楽しみたい
リーズナブルなすき焼き

日本料理店

YO! 鮮の道　せんのみち

すきやき鍋定食 49元

生玉子やポン酢をつければ
味わいがより一層引き立つ
お試しあれ

南山エリアに位置する和食処。数ある定食メニューの中でもこれからの季節のイチ押しは、じんわり旨味広がる特製割り下で作る柔らか牛肉＆野菜たっぷりのすき焼き定食。メインの一品のほか、錦豆腐や枝豆、サラダなど付け合わせも豊富にそろい、ランチタイムや一人飯にいただきたいところ。女性に人気の桜の花びらがふわりと浮かぶ桜梅酒（18元）も要チェック。

その他マストオーダー
「鰻蒲焼定食／カツカレー定食／豚骨ラーメン定食／牛丼定食」49元、「鰈焼き定食／寿司盛り合わせ定食」59元

コンシェルジュ特典
本頁＆アプリ画面提示で
来店食事で紫蘇カルピスを１杯サービス

クーポン有効期限：
2018/11/01～2018/11/30

■DATA
中山区南山路167号2階（児童公園西門西側50m）
8266-8887／159-4089-8868（日本語可）
11:00～14:00／17:00～21:30
お問い合わせはYO! 鮮の道

おつまみは10種類から
お好みの銘酒と組み合わせて

日本のしゃぶしゃぶ

でん　

利き酒おつまみセット 100元

お好みのおつまみ4種と
お酒3銘柄をチョイス
利き酒師気分で楽しもう

塩辛、あん肝、サバの味噌煮などの特製おつまみと、日本各地の地酒からお好みの銘柄をチョイス。ちょい飲みも良し、続けて料理のオーダーも良し。焼酎、ハイボール、ウイスキーも別料金で楽しめる。他のお店にはないお酒が揃っている。同店イチオシのうなしゃぶや和牛種しゃぶしゃぶのほか、10月はシャコとブリが旬のネタとしておすすめ。忘年会の予約も受付中。

その他マストオーダー
「野菜てんぷら」 5元～、「松茸てんぷら」 150元、「てんぷら各種（エビ、うなぎ、メバルなど）」 時価

■DATA
中山区人民路新世界酒店名店坊3階
8807-8757（日本語可）
11:00～14:00／17:00～23:00（日曜は21:30まで）
お問い合わせはでん

上質な和空間で
こだわりの新鮮な寿司ネタを

日本料理

宮楽　みやらく

寿司盛り合わせ定食 98元～138元

旬の味わいと旨み
シャリとのハーモニーが
絶妙の一品

シャリ用の米と寿司ネタは日本より取り寄せるほか、ノルウェーやカナダなどからも輸入。特に新鮮さが特徴の本マグロはおすすめの一品。定食はサラダ、てんぷら、茶碗蒸し、味噌汁が付き、この順番に出されるほか、デザートにはコーヒーやアイスクリームが提供される。多用途の個室も備える同店、落ち着いた雰囲気の中ゆったりとしたペースで食事を楽しもう。

その他マストオーダー
「しめさば刺身」　48元、「タコ刺身」　48元、「特製本にがりもめん豆腐」　28元、「牛肉の柳川風」　58元、「ミックスフライ」　68元

■DATA
中山区人民路新世界酒店名店坊2階
8807-8587／151-4039-2028（日本語可）
11:00～14:00／17:00～22:00
お問い合わせは宮楽