四川料理
巴蜀人家 新開路店　バシュレンジャ

マーボー豆腐 22元

厳選した豆腐と豆板醤
豚挽き肉を使用した
本格四川料理

来店お食事で手作りの辣椒酱1ビンまたは酸梅湯1杯をサービス

クーポン有効期限：
2018/11/01～2018/11/30

お問い合わせは巴蜀人家 新開路店

おいしいお米と旬のネタ
口の中で花が咲く味わい

日本料理
寿司 琴 錦華銀座店　こと

雅寿司セット 98元

甘エビ、本マグロなどを
コシヒカリ米でいただく
事前予約がマスト

粘り・ツヤ・甘みのあるコシヒカリを使用したシャリに、新鮮な貝柱、シメサバ、うに、いくら、甘エビ、サーモン、本マグロなどのネタをのせて握る。マグロの王者といわれる本マグロは、さっぱりした味わいのなかにほんのり甘い後味が残る。口の中で花が咲くという表現がまさにピッタリの、贅沢なお寿司。バラエティ豊かなネタの数々を堪能しよう。

その他マストオーダー
「牛タンステーキ」　48元、「納豆オムレツ」　30元、「マグロ三味」　188元、「蓮根挟み揚げ」　35元、「殻付きうに」　65元

■DATA
西崗区錦華街50号錦華銀座2階
3956-7830／159-0426-4048（日本語可）
11:00～14:00／17:00～23:00
お問い合わせは寿司 琴 錦華銀座店

四季折々の旬の食材を
堪能できる極上コース

寿司懐石料理

山槐　えんじゅ

寿司懐石料理コース
300元／1人前（要前日予約）

こだわりの素材を使用
生粋の和の味わい
を楽しもう

ソフトウェアパークエリアに位置し、近隣のビジネスマンや周囲の高級マンション住まいの家族連れ、女性が集う日本料理店。四季折々の旬の食材を使用し、まさにこの店のいいとこどりを集結させたのがこちらのコース。メインとなる新鮮素材尽くしの板前握り盛り、刺身を筆頭に、高級牛や牛タンなどの肉料理、前菜三種の小鉢など、和の真髄をじっくりと楽しめる。

その他マストオーダー
「すき焼き」 169元、「高級すき焼き」 358元、「鉄板牛タン」 128元、「鉄板高級和牛種 （100g） 」298元

■DATA
高新園区紅凌路742-2号東方聖克拉蘑菇街
6683-0393（日本語可）
11:30～14:00／17:30～21:30
お問い合わせは山槐

とろける絶妙なおいしさ
あつあつのチーズナン

インド料理

亞橋　アバシ

チーズナン 30元

特製の釜で焼き上げた
香ばしい風味とコクのある
チーズのハーモニー

本場シェフ陣によるインド料理を味わえる亞橋。ナンの種類は数あれど、あつあつチーズナンのとろけるおいしさは癖になる！ 特製の釜で焼き上げた本格派のナンに、30種類以上のカレー（黄、赤、白、緑）からお好みのメニューを組み合わせて楽しもう。カレーの具材は鶏肉やラム肉、豚肉のほか、シーフードや野菜、キノコなど豊富なバリエーション。サイドメニューにタンドールチキンやサラダもおすすめ。

その他マストオーダー
「キーマカレー（黄）」 37元、「バターチキンカレー（赤）」 42元、「インド米チキンビリヤニ」 38元、「タンドールチキン」 45元（ハーフ）／80元（フル）、「ツナサラダ」 22元

コンシェルジュ特典
本頁＆アプリ画面提示で
来店お食事で各テーブルに一つプレーンナンをプレゼント

クーポン有効期限：
2018/11/01～2018/11/30

■DATA
中山区延安路35号
8280-0620（中国語）／134-7846-6133（英語）
11:00～22:00（L.O.）※開発区にも店舗あり
お問い合わせは亞橋