-
今さら聞けない、香港Q&A【文化・風習編】
今さら聞けない、香港Q&A
同僚の結婚式に参列することになり、風習の違いに戸惑うようなこともあったのでは?。香港の文化・風習を知り、香港ライフをより楽しもう!
【冠婚葬祭】
Q1 香典で気をつけるべきことは?
A1 香典には必ず$1加えること。例えば$100の場合、香典返しで$1受取るため、実際に渡す香典は$99となる。「9」には永遠という意味がありタブーだからだ。
Q2 結婚のご祝儀はいくらが相場?
A2 ご祝儀相場は、披露宴会場のタイプで決めるのが一般的。「酒樓」と呼ばれる中華レストランの場合$600/人~ホテルであれば$800/人~が相場。
【季節】
Q1 冬至に「湯圓」を食べるのはなぜ?
A1 生姜シロップに黒ゴマ餡が入った白玉を冬至に食べるのは、「湯圓」が家族円満の象徴だから。今後も家族が仲良くいられるようにと願いを込めている。
Q2 旧正月のナイトパレードって何?
A2 初日に開催される「旧正月インターナショナル・ナイト・パレード」。尖沙咀で行われ、世界各地からダンサーが集まり、盛り上がりをみせる一大イベント。
Q3 バレンタインデーの違いは?
A3 イギリス植民地時代のの影響を受け、バレンタインデーは女性からではなく、男性が思いを寄せる女性に花束を贈る日。チョコレートはおまけ程度だ。
Q4 お盆に道端で紙を燃やすのはなぜ?
A4 旧暦7月14日のお盆は「鬼節」と呼ばれ、「亡霊」たちがあの世から解放されてこの世をさ迷うとされる。そのため、街では紙銭を燃やし供え物をする。
【風習】
Q1 「利是」はどんな人がいつあげるの?
A1 中国版お年玉。一般的には、既婚者が年齢に関係なく、独身の同僚や親戚、友人に旧正月に配る。顔見知りには$10-20、会社の部下には$100程度が一般的。
Q2 どうして「福」が逆さまなの?
A2 逆さ福=「倒福」は、「福がくる」という意味の福到了(フー・ダオ・ラ)と発音が同じため縁起を担いでいる。通常は門や戸口など外から見える場所に貼る。