-
おトクに楽しめる日本料理
グルメ天国・香港で、コンシェルジュ読者の心をつかんだお店とは？ 「気軽に寄りたい店」、「特別な日に行
イオンカードで優待！ 香港で食べられる美味しい和食店はこちら。
いなにわようすけ
稲庭養助
尖沙咀/黃埔
稲庭うどんで〆たい、充実の和風居酒屋
秋田の老舗稲庭うどん店による居酒屋では、新鮮な刺身や炉端焼き、旬食材の一品料理が揃う。尖沙咀の夜景を眺めながらゆっくり酒と食事を楽しみ、〆はもちろん稲庭うどんで。
イオンカードご利用で
全メニュー、いつでも10％オフ！
12月20日まで、ミニ稲庭うどん1杯（/1名）をサービス！ <12/20まで>
住：(尖沙咀店) 17/F, Prince Tower, 12A Peking Rd, TST, KLN (黃埔店) Shop A1, G/F, 27 Man Tai St, Whampoa, KLN
☎：2393-8355
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
つかだのうじょう
塚田農場
尖沙咀/沙田
香港の夜景に映える美しく華やかな和食
オーシャンターミナルからの煌く夜景と楽しめる華やかな和食。看板メニューの炭焼き地鶏のほか、マストーオーダーは「美人鍋」。コラーゲンたっぷりの鶏白湯スープで女子会はいかが。
イオンカードご利用で
$100（/1名）以上のご利用で、いつでも10％オフ！
「美人生春巻き」1本（/2名）をサービス！ <12/20まで>
住：Shop OTE 202, Level 2, Ocean Terminal, Harbour City, TST, KLN
☎：2467-0777
住：Shop 105, 1/F, New Town Plaza, 18 Sha Tin Centre St, Sha Tin, NT
☎：2477-7266
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
つきじ やまたかすいさん
築地・山貴水産
湾仔
新鮮な魚を満喫できる海鮮天国
湾仔のフェリー乗り場直結、日本から直送される新鮮な魚介を扱う「魚市場」兼「食事処」。ビクトリア湾を眼前に眺める寿司カウンターや、鮮度抜群の魚をその場でさばく浜焼きを楽しもう。
イオンカードご利用で
アラカルト・メニューが、いつでも10％オフ！
15％オフにアップグレード！ <12/20まで>
住：2/F, Wan Chai Ferry Pier, HK
☎：3974-5668
時：12:00～22:30
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
かっぽう ろあん
割烹櫓杏
尖沙咀
肥後の国の魅力を存分に味わえる
熊本の食文化と魅力を伝えようと、季節の熊本食材を使った郷土料理を中心に提供。熊本城をモチーフにしたシックな店内は、寿司カウンター、半個室の鍋エリア、VIPルームも備える。
イオンカードご利用で
ディナーコース又はおまかせセット$1,000以上のご利用で、いつでも10％オフ！
「熊本天草産とろ鯖の刺身」2枚（/1名）をサービス！ <12/20まで>
住：Shop 2801, 28/F, iSQUARE, 63 Nathan Rd TST, KLN
☎：5703-4565
時：12:00～14:30、18:00～23:00
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
わぎゅうやきにく ぴゅあ
和牛焼肉 純
尖沙咀/銅鑼湾
たまには贅沢に和牛ざんまいの焼肉
JA全農ミートフーズ直営、日本産和牛にこだわる焼肉店。山形牛、飛騨牛など全国各地の和牛ブランドから、肉のプロが選りすぐった肉を中心に、全農直営ならではの希少部位なども提供。
イオンカードご利用で
$1,000以上のご利用で、いつでも10％オフ！
「日本産和牛カルビ」3枚（/1名）をサービス！ <12/20まで>
銅鑼湾店：15/F, Henry House, 42 Yun Ping Rd, CWB, HK
☎：2807-0103
尖沙咀店：Shop 3,1/F, Hilton Towers, 96 Granville Rd, TST, KLN
☎：2723-3868
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
せかいのやまちゃん
世界の山ちゃん
尖沙咀/銅鑼湾
ピリ辛がやみつきの「幻の手羽先」
名古屋グルメの代表「世界の山ちゃん」。看板メニューの「幻の手羽先」は、コショウと特製ソースのスパイシーな味付けにビールが進む。どて煮や天むすなど、名古屋名物も充実。
イオンカードご利用で
$100（/1名）以上のご利用で、いつでも10％オフ！
「幻の手羽先」1皿（/1-5名）をサービス！ <12/20まで>
尖沙咀店：B/F, Cameron Centre, 57-59 Cameron Rd, TST, KLN
☎：2723-9038
銅鑼湾店：1/F, Circle Tower, 28 Tang Lung St, CWB, HK
☎：2527-9199
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
www.aeon.com.hk/jpdining-jp
香港でも「日本のお正月」を迎えよう！
会場：築地・山貴水産（湾仔）
大晦日から元旦にかけて、日本気分を満喫できる貸切パーティー開催！
年越しそばやおせち料理が味わえるほか、餅つき、お神輿、絵馬祈願、尺八演奏などアクティビティも盛りだくさん。イオンカードを利用して、楽しいイベントに参加できる「E-チケット」をゲットしょう！
※チケットは数に限りがあります
www.aeon.com.hk/toj2018jp
