極上ヒーリングのひととき

エステティックサロン

エストロワ　軟件園店

9月中限定　要Conciergeアプリ画面提示

ベーシックコース＋ボディマッサージ　通常RMB760⇒RMB100

※新規限定
※ベーシックコース（90分）＋3種のマッサージ（45分）より1つをチョイス

美容機器とエステシャンのハンドテクを駆使し、くすみ、たるみ、乾燥など、肌の総合修復を目的としたフェイシャルエステのベーシックコースに、さらに悩みに合わせたボディマッサージ3コースから選べる嬉しいコラボメニュー。肩周りのコリには肩マッサージ、冷えやむくみに下半身リンパマッサージ、腰の痛みや下半身のむくみには腎臓ヒーリングマッサージを。

微電流でお肌のキメやハリを整えるBup施術を採用。美容機器、化粧品をはじめ、美容メニュー、秘術、サービスともにクオリティの高さに定評あり。エステから脱毛まで美のトータルサポートを行う。

■DATA

軟件園数碼路北段20-9号軟件E居内（Pazza Hut後ろ）
3902-6119／139-9848-1885（すべて日本語可）

9:30～19:00

お問い合わせはエストロワ軟件園店

気軽にこんなに楽しめる！
指先をファッショナブルに彩る

ネイルサロン　摯愛・致愛　

9月中限定　要Conciergeアプリ画面提示

ネイルケアコース

通常RMB170～190⇒RMB100

※写真はジェルネイル加工です。デザインのみをご参考ください。

仕事や家事で派手にジェルネイルを楽しめない派や自爪派に、マニキュアなら気軽に指先のお洒落が楽しめる。丁寧なファイリング、甘皮処理、保湿クリームなどのベーシックケアに約70色が揃うO.P.Iマニキュアでのカラーリング。さらに多色使い、イラスト、グラデ、フレンチ、シールなどお好みのアートも付いてこの価格。この際だから思いっきりデザインで遊んでしまおう。

OPI、LCNなどの海外著名ブランドほか、天然樹脂で爪に優しい素材を使用。ネイルベーシックケアは手70元、足130元。ジェルネイル380元～。ほか毎月お得なキャンペーンも実施する。

■DATA

中山区人民路時代広場B座1305室

8281-0191／139-9851-8026（日本語可）

9:00～20:00

お問い合わせは摯愛・致愛

この秋のヘアスタイル事始め
カラーリングorヘッドスパ

ヘアサロン　NATURA

9月中限定　要Conciergeアプリ画面提示

ヘアカラーもしくはヘッドスパ

通常RMB260～⇒RMB100

※カラーはショートヘア対象（ミディアム以上は＋100元）。　
アッシュ＆マットカラーのみ。ヘッドスパは統一価格。

2つのメニューの同時利用はご遠慮ください。 上記特典は中国人スタイリストが対応いたします。

↑へッドスパ

↑カラー前

↑カラー後

「NATURA」からは2つのメニューをいただきました！ ひとつはこの秋お薦めのアッシュ＆マットカラー。日本人や中国人の肌色にもなじみやすく、元の髪色にニュアンスをプラスした雰囲気ある仕上がりに。もうひとつは夏の紫外線で痛んだ髪に海のミネラルをたっぷり与えるヘッドスパ。髪に栄養を与え、頭皮を刺激する心地よいマッサージで気分もアガる。

オープンより7年。日本人店長を筆頭に腕利きのスタイリスト陣が流行のスタイリングをプロデュース。ほかキッズカット（30元）も人気で、子供連れの客層まで幅広い人気を誇る。

■DATA

中山区武漢街73号大都会城市広場6階（ピザハット隣入口より入る） 

 8367-1122／158-4112-8238（日本語可）

9:00～20:00

お問い合わせはNATURA

100元札が南国リゾート行きの
チケットに変わるとき

アジアンマッサージ

泰殿養生会館　人民路店

9月中限定　要Conciergeアプリ画面提示

保健指圧（60分）

通常RMB110⇒RMB100

ストレスがたまりがちな現代人諸君。心身の疲労回復の術として、ぜひともこちらの保健指圧でリフレッシュを。まずは足湯で代謝を上げ、中国伝統の技術を極めたマッサージ師による適度な指圧で肩から背中、腰の経絡＆ツボを刺激。そして腰から脚、頚部の心地よいマッサージで仕上げ。日常を忘れ去り、極上の癒しの1時間をじっくりと堪能したい。

大連、瀋陽、北京で展開するタイをテーマにしたリラクゼーションサロン。本場タイの技術＆南国リゾート気分を満喫できる空間で心身を解き放つ贅沢を。施術後の充実した軽食＆ドリンクサービスも人気のひとつ。

■DATA

中山区人民路43号新世界ホテル名店坊4階

8269-1566（日本語可）

11:00～翌1:00

お問い合わせは泰殿養生会館　人民路店