キーワードは「行動力」と「笑顔」！

大連匯思企業服務外包有限公司
営業／通訳　蘇愫さん　SU Su
瀋陽市出身　趣味：カメラ

社会人一年生以上の期待と動き

　「遼寧師範大学で日本語と国際貿易を学び、3年次に大阪国際大学へ1年間の交換留学へ。入社へのきっかけとなったのは開発区で行われる『芋煮会』で総経理との出会いからなんです（笑）」。
　人生初の社会の場、お客様訪問や電話やメールの書き方など基本的なビジネスマナーから始まり、商工会のイベントや企業セミナーに積極的に参加。人脈の広がりを体で感じ、自らお客様にアプローチするまでに成長した。
　「行動力」と「笑顔」を心がける。明るく気さくな性格も仕事をする上で彼女の大きな長所であり、それは信頼感へと繋がる。マイナス成長、リストラや撤退の不景気にある大連市場で、低コスト、品質・生産性向上などさまざまな側面から分析・提案を行い契約を取るなど、弱冠21歳ながら主要戦力として活躍する。

21歳女子の余裕と愛嬌

　中国人と日本人の上司の間での通訳業務も蘇さんの重要な仕事。業務上専門用語が多く、最初は大変でしたが…… と目を細め当時を振り返るのも二年目の余裕といったところ。
　「カメラが趣味で、綺麗な風景を撮るのが好き。食べることも好き（笑）。日本はおいしいものが多すぎて留学中に体重が10kgも増えたんです！」。仕事モードから一転し、好きなものの話をしているときは、今時の21歳女子に姿を変える。

張り切ってどうぞ！7秒PR

中国52拠点、派遣人材登録16万人。採用、給与、社会保険関係処理、OJT、退職率改善、従業員過不足の対応、労災･ストライキ時の処理などの問題に対応。

■DATA

開発区金馬路232号昌臨商務大厦A座806室
℡ 8756-5271／188-4116-3995（日本語） 
zhenwuyuan@humanpool.com.cn（日本語）
www.humanpool.com.cn
お問合せは大連匯思企業服務外包有限公司