Concierge大連 2019年1/2月合併号
-
引越しサービス
大連での住まいの選び方を一挙ご紹介！
引取りから日本国内の配達まで、ヤマトで完結
■DATA
ペットの引越、手厚い梱包サービスならスキャンウェル
引越お役立ち情報
・人事異動のある3、4月は繁忙期。少し早めの1、2月に申し込むのがベスト。
・通関手続きは時間がかかるので、別送品申告書提出の事前申請（先別申）を行うことで、荷物の移動をスムーズに行うことができる。お荷物の引取から配達まで、航空便は1週間、船便は1ヶ月ほどかかる。
・荷物は航空便（先に使いたいもの）、船便（後でも良いもの）ごとに事前仕分けしておくとよい。
・空港到着後は、別送品申告書（2通）のご提出を忘れずに。税関員から確認印をもらった1通を空港の別送品カウンターに提出。その後日本側での輸入通関手続きを開始する。
※ヤマト提供
Tips 2
ペットの帰国は？
・ペット（犬・猫）の帰国には６カ月以上の準備期間が必要となってくる。以下にペット帰国の手順をご紹介。
1. 申請人パスポート情報とペット情報を提供し、大連検疫局指定の動物病院でマイクロチップ埋め込みと検査（1回目狂犬病予防注射）を実施。
2. 30日後に動物病院で再検査（2回目狂犬病予防注射）。14日後に血清採取、血清証明書を日本畜産生物科学研究所へ郵送。
3. 180日の待機期間をおく。ペット帰国40日前にフライト情報を申請。3日後に狂犬病検疫証明書を発行。
4.ペットの帰国（飛行機輸送）、日本側での検疫検査を行う。
※スキャンウェル提供
ヤマト こくさいぶつりゅう
雅瑪多国際物流有限公司大連分公司
同社の強みは、日本国内を網羅するネットワークを活用し、大連での引取りから国内での配達まで、一貫してヤマトのサービスを活用してフレキシブルに対応できること。10年ほど日本で勤務し、日本の生活習慣を熟知する作業監督の女性スタッフが在籍しており、細かい部分まで目の届くサービスが魅力。また他都市への引越や、事務所移転も受け付けている。中国各都市にも数多くの事務所を展開しており、都市間の引越も安心。
■DATA
中山区人民路26号 中国人寿大厦2706室
☎139-9859-6365（全／陳 日本語可）
dalian-yamato@y-logi.cn
8:30～17:30
お問い合わせは雅瑪多国際物流有限公司大連分公司
ペットの引越、手厚い梱包サービスならスキャンウェル
スキャンウェルロジスティクス
中航獅威国際貨運代理有限公司
全世界64拠点のネットワークや、日本支社との連携を活かして、現地での梱包からお届け先での開梱まで、手厚いサービスを受けられる。また健康診断や血清検査など、手続きが何かと面倒なペットのお引越は、実績が豊富な同社におまかせを。そのほか、大連で1ヶ月間の無料保管サービスも提供中。パスポートは引越当日にお預かり、翌日には返却。航空便は2日で通関完了、船便は5日以内出航など、すばやい対応に定評あり。
■DATA
中山区港湾街2号 海景酒店A305室
☎156-1870-5297（織戸）／186-4116-7397（黄 日本語可）
yennyhuang@scanwell.com
8:30～17:30
お問い合わせは
---
引越お役立ち情報
・人事異動のある3、4月は繁忙期。少し早めの1、2月に申し込むのがベスト。
・通関手続きは時間がかかるので、別送品申告書提出の事前申請（先別申）を行うことで、荷物の移動をスムーズに行うことができる。お荷物の引取から配達まで、航空便は1週間、船便は1ヶ月ほどかかる。
・荷物は航空便（先に使いたいもの）、船便（後でも良いもの）ごとに事前仕分けしておくとよい。
・空港到着後は、別送品申告書（2通）のご提出を忘れずに。税関員から確認印をもらった1通を空港の別送品カウンターに提出。その後日本側での輸入通関手続きを開始する。
※ヤマト提供
Tips 2
ペットの帰国は？
・ペット（犬・猫）の帰国には６カ月以上の準備期間が必要となってくる。以下にペット帰国の手順をご紹介。
1. 申請人パスポート情報とペット情報を提供し、大連検疫局指定の動物病院でマイクロチップ埋め込みと検査（1回目狂犬病予防注射）を実施。
2. 30日後に動物病院で再検査（2回目狂犬病予防注射）。14日後に血清採取、血清証明書を日本畜産生物科学研究所へ郵送。
3. 180日の待機期間をおく。ペット帰国40日前にフライト情報を申請。3日後に狂犬病検疫証明書を発行。
4.ペットの帰国（飛行機輸送）、日本側での検疫検査を行う。
※スキャンウェル提供
