Concierge大連 2021年6月号
-
田代 圭さん
安全・安心な製品で食生活の向上に貢献
90年代後半から、中国産飼料原料の買付で、毎年新疆ウイグル・黒竜江省などへ大連経由で出張に来ていました。当社は米国・豪州で牧草加工場を運営しており、中国での需要の高まりに合わせて、2008年辺りからは牧草の販売の為に中国によく出張に来ていました。大連勤務になったのは、そういう経歴のめぐり合わせがあると思います。現在は、大連の飼料関連だけでなく、上海・深圳も含めた食糧・食品・畜産品全般のビジネス管理をしています。
日本企業として安全・安心な原料・製品の供給ソース・製品開発力を生かし、中国の豊かな食生活の発展に貢献したいと考えています。また、中国で生産された原料や製品を、日本・アジア・欧州などへ、当社の販売ネットワークを生かし、輸出の拡大に貢献していきたいと考えています。当社が長年お付き合いしているビジネスパートナー各社と、2018年に畜産加工JV、2019年に飼料加工JVを立ち上げ、大連起点のビジネスを拡大中です。また、1996年以来の食品加工JVは元々日本向け輸出の為に創業しましたが、現在では内販が80％以上を占めるようになりました。
当店は総勢わずか10名ほどの小世帯ですが、とてもアットホームな環境です。中国語ができない駐在員の自分と家族も一緒に、友達・家族のように助けてくれるのは、本当にありがたいと感じています。そういう社員がいるからこそ、長く信頼関係を継続しているお客様・パートナー企業もいるのだと思います。自分も日本や海外で培った知識・経験・ネットワークを最大限活用して、貢献していきたいと思っています。
田代 圭さん
兼松（中国）有限公司 大連分公司総経理
兵庫県神戸市出身／大連歴4年
会社概要
兼松（中国）有限公司 大連分公司
中山区人民路60号フラマホテル601室
8263-9105
兼松株式会社は1889年に創業した、今年で133年目の総合商社。大連支店は1981年設立。現在、兼松(中国)有限公司大連分公司として食糧・食品・畜産品の輸出・輸入販売を行っている。大連・三十里堡鎮にて、飼料・食品・畜産加工の三つの事業会社を運営している。
PROFILE
1989年 早稲田大学卒業後、兼松入社。東京本社食糧部門。1998年 北海道支店（札幌）、2001年 米国カリフォルニア州事業会社出向、2005年東京本社食糧部門。2017年 兼松中国会社粮食統括部長兼大連分公司総経理。
趣味・特技
運動（ランニング・筋トレ・ゴルフなど）。2018年の大連マラソンに参加しました。できるだけタクシー・バスに乗らず、歩くことにしています。
2020年12月、我が家でスタッフとみんなでクリパ。ホームパーティーというのもまた違った楽しみがあります。
ストレス発散方法
毎日身体を動かしているからか、あまりストレスが溜まらない気がします。でもマラソン以来、脚痛・腰痛で週一のマッサージが欠かせません。
よく行く場所、お店
「焼肉酒場」に家族みんなでよく行きます。ほぼうちの第二のダイニングです。 ランニングでは児童公園・東港へ。ゴルフ練習ではG.NEXTへ。
