日本料理・カジュアル部門

第1位：がってん寿司

文句ナシの2年連続首位！
埼玉発のグルメ回転寿司

昨年、初の1位に輝き話題を集めた回転寿司店が、支持をさらに伸ばしぶっちぎりで首位を独走。10名以上の日本人職人が在籍し、寿司ネタやシャリはもちろん、水、だし、酢、醤油まで基本に徹底的にこだわるからこそ、「いつ行っても安心」「魚が恋しくなったら必ず行く」と、安定の美味しさで信頼を集める。昨年には、ラーメンや丼物まで揃える新形態店「がってん食堂」をオープンしたほか、早くも今年には蘇州2号店の開店も控え、その勢いはますます加速中。上海のみならず中国の寿司ブームをも牽引する同店から、今年も目が離せない。

素材にこだわり、人にこだわる。徹底したスタッフ教育も強みだ　↑日本人御用達の婁山関路店の店内。

【投票者のコメント】

●老若男女問わず食べたいものが必ず見つかる（主婦・女性・36～45歳）●日本品質の寿司（会社員・男性・46歳～）●日本人はもちろん中国人の板前さんたちがとても良い笑顔（主婦・女性・23～35歳）●寿司以外のメニューも豊富で値段もお手頃（主婦・女性・23～35歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

本誌持参で
うなぎ握り1人1皿サービス
※市内店舗共通（がってん食堂含む）

（～2016／1／31）

※店舗詳細はがってん寿司

日本料理・カジュアル部門

第2位：あじや

東京発の焼肉店が初登場2位の快挙

渋谷で15年間愛されるホルモン焼肉店の海外1号店。牛・豚・鶏を合わせて全28種類の絶品ホルモンを揃え、肉好き・ホルモン好きを魅了する同店が、初登場2位に踊り出た。「旨い！ 安い！ そして元気な接客が最高！」と、「あじや」ならではの賑やかな雰囲気も人気の理由。年内にはなんと、3号店の開店も予定！

1月限定メニュー「うにく」188元は、網で軽く炙ったジューシーな肉でウニ寿司を巻いていただく、通も唸るアイデアメニュー。

【投票者のコメント】

●肉の美味しさはもちろん、雰囲気や立地も抜群（会社員・男性・36～45歳）●食材だけでなくサービスもいい（会社員・男性・23～35歳）●わいわい大人数でも、また少人数のプライベートでも楽しめる（会社員・男性・46歳～）●梅タンが最高（会社員・女性・23～35歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

本誌持参で
1月限定メニュー「うにく」188元→88元
※1組1皿限定、2店舗共通

（～2016／1／31）

※店舗詳細はあじや

日本料理・カジュアル部門

第3位：KING大志

新店も開店し、ますます元気な焼肉店

瀋陽に本店を持ち、中国各地で連日大入り。上海進出3年にして、すっかり人気焼肉店に！ 精肉店直営だからこそ実現できる、安心の鮮度、安定の品質、リーズナブルさで大勢を魅了する。昨年5月に古羊店、11月にはオバマ広場内にも新店をオープンし上海4店舗でますます元気。見事、初登場3位を記録した。

【投票者のコメント】

●金額も手頃で家族で使える（会社員・男性・36～45歳）●特上カルビが安価で最高（会社員・男性・36～45歳）●ランチや夜の残業コースがお得。そして何より肉がうまい！（学生・男性・～22歳）●カジュアルに使え、サイドメニューも美味しい（会社員・女性・36～45歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

本誌持参で
生ビールorソフトドリンク
1人1杯サービス
※仙霞店限定

（～2016／1／31）

※店舗詳細はKING大志

第4位：そば処 紋兵衛

新店も登場し市内全9店
上海で蕎麦といえばここ！

市内に9店を構える蕎麦店が、昨年に引き続き安定の4位入賞。挽きたて・打ちたて・茹でたてが楽しめる絶品蕎麦メニューを筆頭に「一品料理も豊富で家族で通える」との声多数。蕎麦と丼物がセットになるランチも人気。一番人気は「せいろそば」40元。各種蕎麦と丼物がセットになるランチセットは50元～。

※店舗詳細はそば処 紋兵衛

日本料理・カジュアル部門

第5位：うまやの麺麺麺

カジュアル版「赤坂うまや」
気軽に楽しめる九州名物

接待部門で1位に選ばれた「赤坂うまや」のカジュアル店が、昨年の7位よりランクアップ。九州の美食を気軽に楽しめるとリピーター票を集めた。豚骨スープの餃子鍋「博多炊き餃子」がメインの「どんたくセット」188元／名も人気。

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

「Conciergeを見た」で、全店で焼酎ボトル20％オフ

（～2016／1／31）

※店舗詳細はうまやの麺麺麺