日本料理・カジュアル部門

第1位：がってん寿司

愛され続けてV3獲得！
日本品質を低価格で堪能

一昨年、昨年と見事1位に輝いた同店が、今年も幅広い世代から票を得て首位を独走、V3を達成。約100種類のネタが揃い、高品質の食材をベストの状態で提供。「本格的なお寿司がリーズナブルな価格で楽しめる」「コストパフォーマンスが1番良い」と、味はもちろん、職人が握った鮮度抜群の品を手頃に堪能できるのも好評だ。また全店人気企画で毎月10回ペースで開催される「長崎産本マグロ解体ショー」や、毎晩開催される「サーモン解体ショー」は各国のゲストからも好評を博す。愛され続ける同店の勢いから今年も目が離せない。

「花板」は店の顔であり、威勢の良い掛け声とパフォーマンスで店の雰囲気をつくるリーダー的存在

【投票者のコメント】

●リーズナブルで、気軽に1人でも行きやすい（会社員・女性・36歳～40歳）●日本料理といえば寿司です。欧米の方も誘いやすい（会社員・男性・26歳～30歳）●日本人板さんもいますし、寿司以外のメニューもあり中国人の方とでも問題なし（会社員・男性・46歳～50歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

「Conciergeを見た」で

「長崎産生本マグロ中トロ」25元を1人1皿サービス！

（～2017／1／31）

※店舗詳細はがってん寿司

日本料理・カジュアル部門

第2位：そば処 紋兵衛

上海で蕎麦といえばここ！

上海市内、蘇州に８店を構え、2017年に創業10年目を迎える老舗蕎麦店が、堂々の第2位にランクイン。挽きたて・打ちたて・茹でたてが楽しめる絶品蕎麦メニューを筆頭に、さくさくの天ぷらがたまらない「天せいろ」など「蕎麦とつまみと酒を楽しめる」と仕事帰りの1杯に重宝しているという声が多数上がった。

一番人気は「せいろそば」40元。各種蕎麦と丼物がセットになるランチセットは50元～。「天せいろ」７０元と蕎麦焼酎もぜひ

【投票者のコメント】

●蕎麦とつまみと酒ならここがいい（会社員・男性・36～45歳）●婁山関路駅近くは良く利用してます（会社員・男性・23 ～ 35歳）●ゴルフで集まるときはここです（会社員・男性・46歳～）●蕎麦が恋しくなったときによく来ます（会社員・女性・23 ～ 35歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

本誌持参で

生ビールor指定ソフトドリンク1杯サービス

（～2017／1／31）

※店舗詳細はそば処 紋兵衛

日本料理・カジュアル部門

第3位：ころり

季節のおばんざいで癒される

上海でおばんざいを中心に家庭料理を提供し続けて11年目の「ころり」。婁山関路から移転した古羊路店では、カウンターに所狭しとおばんざいが並び「仕事の疲れを癒しにいける店」「おばんざいと酒でほっこり」と言う意見が多数。個室メインの浦東店は、普段使い以外にも接待に使用する声が多かった。

【投票者のコメント】

●おばんざいで癒しと明日の活力をもらう（会社員・男性・23～35歳）●コストパフォーマンス最高（会社員・男性・23～35歳）●知らない日本人とカウンターで話す楽しさ（会社員・男性・36歳～45歳）●おふくろの味、に近いと思う（会社員・女性・23 ～ 35歳）

アワード受賞記念！スペシャルクーポン

本誌持参で

生ビールorソフトドリンク1人1杯サービス

（～2017／1／31）

※店舗詳細はころり

第4位：うまやの麺麺麺 南京西路店

モツ鍋、野菜ちゃんぽんを
リーズナブルな価格で

人気店「赤坂うまや」が手がける「うまやの麺麺麺（南京西路店）」。2016年8月にメニューをリニューアルし、リーズナブルな値段で九州の美食を楽しめる。「モツ鍋も野菜ちゃんぽんも美味しい」「駅出口から近い」と高評価。

※店舗詳細はうまやの麺麺麺 南京西路店

日本料理・カジュアル部門

第5位：隠山

上海市内に3店舗
日中問わずファン多数

上海市内に3店舗を構える日本料理店「隠山」。大小多くの個室と日本人料理長による煮物や「ヒマラヤローズ塩板牛タン焼き」などの一品料理に、日中問わずファンが多く、普段使いから接待まで幅広い人気を獲得した。

※店舗詳細は隠山